今泉敦子 作品展

gateway〜帰る道〜

 2021年12月3日(金)〜18日(土) ＊月・火休

12：00〜18:00

「帰る道

与えられた命を生き切り、”向こう側”へ帰るとき、旅路の最後はどんな景色だろう。

旅の最終盤に歩く道について想像を巡らすことは、私にとって現（うつつ）が限りのある特別な時間であることを確認する作業になっている。同時に、現に疲れたときに避難する休憩場所でもある。

長さではなく質として十分に歩いたと思える旅路の果てに、ゴール（あるいは向こう側への玄関口）にいざなってくれる”案内人”がいたらなおいい。」

今泉敦子

シソンギャラリーでは、12月3日よりアーティストの今泉敦子の個展を開催いたします。

今泉は、20年以上に渡り、独学にて油彩とアクリル、ドローイング、生地のコラージュのミクストメディアでの絵画を制作しています。

21年はコロナ禍においても、ファッションブランドとのコラボレーションで刺繍によるドローイングを提供するなど、活動の幅を広げています。

今展では、実際にある花園をモチーフにしつつも、観る者はどこか幻想的な夢の中に誘われるような絵画の新作に加えて、刺繍ドローイング作品の初の展示を含め20作品ほどを展示販売いたします。

また、シソンギャラリーの新たな試みとして、ギャラリー2階の事務所スペースにも作品を配し、実際の生活空間における作品をイメージして頂けるような展示もいたします。

今泉敦子（いまいずみ　あつこ）プロフィール

独学で絵を学ぶ。

2000年の初個展以降、１〜２年に１回のペースで個展を開催。

近年は、”旅の最後に歩く道”をテーマに作品を制作。

６年前に出会って以来、毎年通っている北海道東部の山中にある花園にこのテーマに通じる風景を見出し、モチーフとして取り入れている。

油彩を中心に、最近は、”糸でドローイングする”というコンセプトで刺繍作品も制作している。東京在住。

11月19日をもちまして展示を終了いたしましたマーク・ヴァサーロの作品は、11月末日まで個別販売をいたします。

ご購入ご希望の方はお問い合わせフォームよりご連絡くださいませ。作品につきまして詳細をお伝えいたします。

なお、会場写真と作品写真の一部は Photos ページにて公開しておりますので、ご覧くださいませ。

"STILL BEAUTIFUL" Louis,T Sugawa 　

11/26(fri)〜11/28(sun) 

上記の3日間、 Louis,T Sugawaによる写真展「Still Beautiful」を行います。

今回の展示の為に撮り下ろし選りすぐった写真は世界中で撮られたもので、儚さ、恐怖、悲しみ、怒り、希望、愛、憤り等様々な感情を含んでいるように思えます。

全てのものは不完全であり弱く脆いからからこそ美しい。

Louis,T Sugawa

1998年生まれ。 主にファッション広告、芸能、ポートレート等で活動しているフォトグラファーの彼は11歳から写真を撮り始め、その後フランスのファッションマガジンでの経験を生かし、パリでフォトグラファーとして独立。2020年から本格的に来日し現在は東京を拠点に活動。

Louis,T Sugawa(b.1998) is Paris,Tokyo-based photographer. Louis worked French fashion magazine in his childhood and spent most of time experimenting with cameras. Since the age of 11 he has continuously photographed friends around him. 　

マーク・ヴァサーロ個展「WhiteBeachPhotography - MarkAnthonyVassallo」

2021年11月6日（土）〜19日（金）

12:00~18:00

モノクロームに映し出される花々と陶芸作品。イギリス人芸術家マーク・ヴァサーロの「禅」に通じる作品世界が心に響きます。

 「花について

 最初はごく軽い気持ちで始めたが、ふと気づくと

もう10年以上花を撮り続けている

一生の付き合いになりそうな予感がする

おまえまだ花にこだわっているのか、と周りはあきれ顔だが

自然と美と真実が一体となって咲く花という存在に魅了され続け

昔よりも更に深くのめり込んでいるような気もする

思えばそもそも日本に来たのは禅のためだったので

花と向かい合う度に

拈華微笑が浮かぶのかもしれない

花よりも美しいものは自分には作れないし

それ自体が一つの世界である花を

綺麗に活けたりすることも自分の技ではできない

どうやっても不自然でわざとらしく

花が見せたいのはこの顔ではないと思ってしまう

自分にできるのは

水を与え

光や温度の変化に敏感に反応しながら

少しずつ姿を変えていく花を

じっと静かに見つめ続けること

花の自然な流れに全てを任せ、花が自らの持つ美の可能性を

次から次へとゆっくりと展開していく様子を

畏敬の念をもって堪能しながら

じっくりとカメラに収めていくことだけ」

マーク・ヴァサーロ

最近の作品「Platinum」シリーズは、1800年代より続くプラチナ・プリントと呼ばれる、500年の耐久性「時を永遠に」閉じ込めるプリント。そのモノクロの無数の色調から生み出される質感と立体感は、ヴァサーロの「花」の魅力が最大限に引き出された繊細で官能的な美しさをご覧いただけます。

近年は、伊豆下田にもアトリエを構え陶芸作品も制作、今回の個展でも展示販売を行う予定です。

ヴァサーロの撮る美しい花と陶芸の宇宙。渋谷エリアにはめずらしい古民家ギャラリーでゆっくり堪能できるこの機会にぜひお運びください。

Mark Vassallo

マーク・ヴァサーロ

イギリス人芸術家。1971年生まれ。ロンドンセントマーティンズ出身、1992年に来日以来、現在は東京と下田を拠点に活動。

URL: www.vassalloart.com

Instagram: @markanthonyvassallo @whitebeachpottery

個展・グループ展

1996             Zeit Foto Salon

1999             Kiyosato Photo Art Museum

2011             National Portrait Gallery, London 

2013    　　　 Kyotographie+

2015            Frederick Harris Gallery

2015            PDNB Gallery Dallas, Texas

2016            Wynwood28 Miami, Florida

2017             Kyotographie+

2017             Pierre-Yves Caer Gallery, Paris 

2018             Pierre-Yves Caer Gallery, Paris

2020             Photography and Pottery at Tusbomido Gallery Kyoto

2021             Photography at Fireking Cafe

受賞歴

1992             Cohn & Wolfe Award London

1999             Kiyosato Photo Art Museum Japan  - Young Portfolio Award　

2008             Art Directors Club 87th Annual Awards N.Y  - Merit Award　　　

2011             Taylor Wessing London  – Elle Commendation

アートフェア

Art Expo New York, Affordable Art Hong Kong, Affordable Art Singapore, Worldwide Art Los Angeles, Art San Diego, Spectrum Miami, Art Palm Beach Florida

ポップアップ

Hibiya Midtown、GinzaSix,　Isetan Mens、BandB Italia Tokyo

写真集

2014    Mark Vassallo FLOWERS published by Omplata Japan

10月13日より17日まで ayanoguchiaya 新作発表と新アトリエのお披露目を兼ねた展示会を開催いたします。

会期中は、展示会場となる自身のギャラリーの１階では新作を、改装した２階はデザイナー野口のアトリエとしての場をご覧いただき、より物作りを身近に感じてくださいましたら幸いです。

ayanoguchiayaは、オーガニックコットンやリネン素材をメインに、デザイナー本人によるハンドメイドでのヴィンテージのアップサイクルなども加えた、サスティナブルな物作りをしています。

ayanoguchiaya 04 Exhibition

"Life costume" 

昔から人々に愛されてきた、生活のための体になじむ服、動くために入ったシワや、

余分な布にも意味があり、それが身体をまもり、こころも開放する服。

柔らかな素材で新たなドレスやブラウスになって、

それらは草花のように、日々の暮らしを彩ります。

10.13(Wed) — 10.15(Fri):  for press 

11:00 — 18:00

10.15(Fri) —  10.17(Sun):  for all customers & friends

13:00 — 18:00

＊期間中はアポイント制とさせていただきますので、ご希望の日時をメールでお知らせくださいませ。

＊今回の展示会では、アーティストやクリエイターとのコラボレーションをさまざまな形で行っております。

今泉敦子：アーティストの今泉敦子による草花の刺繍ドローイングを一点づつ施した作品的アイテムを制作しています。

Instagram: @atsukoimaizumi28    

mimosa：花や植物をモチーフにした装飾を手がけるクリエイションチームmimosaによる、ayanoguchiayaのイメージで製作したドレスのように大きなペーパーフラワーを製作。

https://www.mimosa-design.com

Sugri：全コーディネートに、クラシックな帽子作りを続けるSugriのハットとぽっくりを使って、繊細でクラシカルな雰囲気を添えています。

Instagram: @sugri_hat    

Instagram: @___aya_noguchi_aya___