Louis,T Sugawa Photography Exhibition

「KASUMI　かすみ」

2023年4月20日〜30日

12:00〜18:00（初日のみ16:00〜21:00、24日休廊）

この度シソンギャラリーでは、上記の日程にて写真家Louis,T Sugawaによる写真展を開催いたします。

「春はあけぼの。

やうやう白くなりゆく山ぎわ、

少し明かりて、紫立ちたる雲の細く棚引きたる。

夏は夜。

月のころはさらなり、

闇もなほ、蛍の多く飛びちがひたる。

また、ただひとつ、ふたつなど、ほのかにうち光て行くもをかし。

雨など降るもをかし。

秋は夕暮れ。

夕陽の差して山の端いと近うなりたるに、

烏の寝所へと行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。

まいて雁などの連ねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし。

日入り果てて、風の音、虫の音など、はた言ふべきにあらず。

冬はつとめて。

雪の降りたるは言ふべきにもあらず、

霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、

火など急ぎおこして、炭持て渡るも、いとつきづきし。

昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、

火桶の火も、白き灰がちになりてわろし。」

Louis,T Sugawa：1998年、フランス出身。写真家。

パリ、東京に拠点を置き、ポートレート、広告、ファッション、アートワークを中心に活動。主なクライアントにL'officiel, GQ, La lettura, Zeit, etc.

日本人の両親を持ち、フランス西部で生まれ育ち人生の大半をパリで過ごす。11歳の頃から中判を中心にフィルムカメラに興味を持ち、仕事と並行して世界中を旅しながらポートレートを撮り続けている。

幼少期、常にマイノリティにいた彼は言語力とカメラを通して友人を作り、ファッションのコミュニティに入り込んでいく。ドイツ,ベルリン、アメリカ,ポートランドに移り住みながら自分の原点、日本人としてのアイデンティティを探す為に東京へ。

 Louis,T Sugawa(b.1998,France) is Paris,Tokyo-based photographer. Louis worked French fashion magazine in his childhood and spent most of time experimenting with cameras. Since the age of 11 he has continuously worked and photographed friends around him.