大橋忍 切り絵作品展
「砂になった花片を織り」

10.23　12:00～18:00

10.24　11:00～18:00

10.25　11:00～17:00

 2019年と2020年に制作をした切り絵原画を中心に、

約15点を展示いたします。

全日、原画のご予約を承ります。

個展終了後にご自宅へ送付いたします。

草花手帖や、切り絵を活かしたアイテムも並べます。

会場内はご自由に撮影いただいて構いません。

撮影の際は、他のお客様へのご配慮をお願いいたします。

エコバッグなどをご持参いただけますと助かります。

◆ 必ず、マスクをご着用の上ご来場ください。

体調の優れない方のご来場はご遠慮ください。

除菌ジェルと除菌ウェットティッシュを設置いたします。

ご入場される際にご使用をお願いいたします。

ご予約無しでご入場いただけますが、

ギャラリー内にお客様が「5名以上」いらっしゃる場合は

整理券を配布いたします。

＊混雑時はお待ちいただく場合もございますので予めご了承くださいませ。

本日までシソンギャラリーにて開催しておりました ayanoguchiaya 02 展示会が、WebStoreにてご覧いただけるようになりました。

各アイテムはウェブストアにて10月末までの期間限定でご予約いただけます。

今回は、初のayanoguchiaya ウェブストアのスタートを記念して、特別価格にてご提供させていただきます。(一部お取り扱いのないアイテムもあります。)

下記の専用サイトでご覧くださいませ。

https://sisongallery.stores.jp

明日の9月27日午前0時より10月17日までの期間限定で、Web上での展示と予約販売を行います。

まだまだ平常ではない状況下での作品展開催の為、酒井佐和子展の新しい試みとしてギャラリーにお越し頂けなかった方々にもゆっくり細部までご覧頂けます。

↓下記リンクよりご覧下さいませ。

https://sisongallery.stores.jp/

「 ayanoguchiayaは、服を着る喜びの記憶を大切にしたい。流行を追わず時間と愛を注いだデザイン、永く大切にできる素材使いと着心地の良さ、オーガニック素材、アップサイクル。あらゆる意味で持続可能な、私たちを取り巻く自然やすべての事象が調和したもの作りを目指します。日常に彩りを添える、意味のある新しいエレガンスで幸せを届けます。」

野口アヤ

２回目のプレゼンテーションは、

誰かの温かさが宿る手作業、昔見たおばあちゃんの手編みや繕い物など、普段の生活の中にハンドメイドが当たり前にあった頃の手の記憶をテーマに作成した、普段着のドレス。

今回はサンプルに沿ってアレンジ可能なセミオーダーも可能。手作りパーツ、デザイナーが長年世界から集めてきたアンティークやヴィンテージレースを中心に、誰かの温かい手が入ったカスタマイズは、選ぶだけでなく自らアレンジする楽しさも魅力です。

Date：10/2（金）3 （土）5 （月）  Press＆Friends

　　　 10/6（火）～ 9（金） Byers

            10/10（土）～ 12（月）は、一般のお客様もご覧いただけます

Time：11:00 ~ 19:00

＊入場人数に制限を設けさせていただきます為、お待ちいただく可能性があります。ご来場のご予約をおすすめいたします。ご予約はお問い合わせメールにてご連絡くださいませ。

＊新型コロナウイルス感染拡大防止のため、マスク着用でのご入場とご入場時の検温とアルコール消毒をお願いしております。

酒井佐和子作品展　SACOUTURE 3eme

2020.9.19 Sat – 26 Sat 11:00 – 18:00

L'élégance au Japon

上記日程にて、３回目となる酒井佐和子作品展を開催いたします。

今回のテーマは、L'élégance au Japon。日本の優雅さ・エレガンスを得意のビーズ刺繍で表現しています。酒井佐和子自身の手によるオートクチュールの技術で刺繍された日本の伝統モチーフは、新たな形で現代のバッグに蘇る絵画のようです。

今展では、展示および販売、またご予約を承ります。暑さも少し和らいだ秋の初めのお出かけに、ぜひお立ち寄りくださいませ。

「繊細な眼差しで描かれた鳥や花の姿、艶やかな美人画、風景画。

浮世絵や日本画でみる日本の伝統美術は細やかでありながら豊かな遊び心があります。

それはかつてフランスで印象派やアール・ヌーヴォーにも影響を与えました。

遠い昔の日本へ思いを馳せ、当時の季節の移ろいや生き物の姿、風景を想像し手刺繍で表現しました。

ビーズやスパンコールを用い、オートクチュールで仕立てられたバッグは和と洋の融合でもあります。」

酒井佐和子

酒井佐和子（Sawako Sakai）プロフィール：

武蔵野美術大学卒業。 デザイナーズブランドの企画職を経たのち、 全て自身の手による仕上げにこだわったバッグとアクセサリーのブランド「wild rose hips(ワイルドローズヒップス）」を立ち上げ、 約15年に渡りセレクトショップ等で展開。 また、 年に数回のワークショップも開催している。 wild rose hipsを展開する傍ら、 貴重なスパンコールやアンティークビーズ、 世界中から集めたヴィンテージのファブリックを使用した作品など、 より希少性の高い一点物を制作し続けている。 wild rose hipsとは、 野ばらの実という可憐な意味を持ち、 酒井佐和子が幼い頃に住んでいた家の裏に群生していた野ばらの記憶から名付けた。 持っていて幸せになれるデザインを意識しており、 遊び心と共に手仕事の魅力が伝わることを目指している。

＊会期中は作家在廊予定です。

＊新型コロナウイルス感染拡大防止のため、マスク着用でのご入場をお願いしております。また在廊人数に制限を設けさせて頂きます。お待ちいただくなどご不便をおかけする可能性がありますことご容赦くださいませ。